HALIFAX — L’agence de surveillance de la police de la Nouvelle-Écosse affirme qu’un agent de la GRC fait face à deux accusations de voies de fait en lien avec un incident survenu en janvier.
L’équipe d’intervention en cas d’incident grave a déclaré que l’agent Aaron Brown, 41 ans, doit comparaître devant le tribunal de Sydney, en Nouvelle-Écosse, le 17 mai.
L’équipe d’intervention dit avoir été contactée par la GRC le 2 février et avoir ouvert une enquête sur l’incident qui aurait eu lieu le 26 janvier.
Dans un rapport publié mercredi, l’agence de surveillance indique que les informations pour son enquête proviennent de déclarations de la victime présumée, de huit policiers et de cinq témoins civils.
Les notes de trois policiers et une vidéo ont également été examinées et prises en compte.
L’agence affirme que son rapport ne fournit aucun détail sur l’incident, car l’affaire est devant les tribunaux et toute discussion sur ce qui s’est passé pourrait compromettre le droit de l’accusé à un procès équitable.
