SEATTLE — George Kirby a réussi 10 retraits au bâton en sept manches, égalant son sommet en carrière, et les Mariners de Seattle ont vaincu les Twins du Minnesota 5-0, jeudi.
Teoscar Hernandez et Mike Ford ont réussi des circuits pour aider les Mariners à diviser les honneurs de cette série de quatre parties.
Kirby a amorcé le match en lion, retirant 11 des 12 premiers frappeurs à lui faire face.
Matt Wallner a frappé le premier coup sûr des Twins à l’aide d’un roulant au champ gauche en quatrième manche.
Kyle Farmer a claqué un triple lors du cinquième tour au bâton des Twins. Il a été le seul joueur des siens à se rendre au-delà du premier but pendant que Kirby était au monticule.
Kirby (9-8) a concédé quatre coups sûrs. Le droitier de 25 ans a bien réagi après avoir alloué six points mérités et huit frappes en lieu sûr aux Tigers de Detroit la semaine dernière.
«Je crois que c’est dur de me battre deux fois, a commenté Kirby. Je vais toujours rester à l’attaque et être compétitif.»
C’était la quatrième fois cette année que Kirby donnait un point mérité ou moins après en avoir accordé quatre ou plus lors de son départ précédent.
«Il aime la compétition, a dit le gérant des Mariners Scott Servais. C’est ce qu’on remarque le plus. Quand vous le regardez lancer, il aime (se dire) ‘Allez-y, je vais vous donner mes meilleurs efforts’. Et habituellement, ça finit par bien se passer pour lui.»
Hernandez a produit le premier point avec un simple face à Pablo Lopez (5-6). Ce dernier a connu une première manche laborieuse puisque les sept premiers frappeurs lui ont arraché des comptes complets. Il a eu besoin de 36 lancers pour mettre fin à la manche.
Lopez s’est ressaisi, mais Hernandez a réussi un circuit d’un point en quatrième. Il s’agissait de sa 16e longue balle.
Lopez a finalement donné six coups sûrs en cinq manches, tout en retirant sept adversaires sur des prises.
Ford a ajouté à l’avance des favoris de la foule en cognant un circuit de deux points aux dépens de Jorge Lopez, en huitième.
Ford totalise 27 coups sûrs, dont 10 circuits, en 38 rencontres depuis qu’il a été rappelé des ligues mineures.
Le Québécois Édouard Julien a été limité à un coup sûr en quatre présences au bâton dans la défaite.
Il s’agissait malgré tout d’un huitième match de suite avec au moins une frappe en lieu sûr pour la recrue.
Julien frappe pour ,593 depuis huit matches (13 en 21), avec trois longues balles et cinq points produits.
L’athlète de Québec frappe pour ,316 en 49 matches dans le baseball majeur, avec neuf circuits et 16 points produits.
Les Mariners ont appris avant la rencontre que Jarred Kelenic sera à l’écart du jeu pour une longue période. Le voltigeur s’est fracturé un os du pied gauche en donnant un coup de pied sur une glacière, mercredi.
