Les Phillies de Philadelphie ont acquis le voltigeur Austin Hays des Orioles de Baltimore en retour du droitier Seranthony Dominguez et du voltigeur Cristian Pache, dans une transaction entre meneurs de la section Est de chacune des ligues.
Voltigeur de centre partant de l’Américaine au match des étoiles de 2023, Hays n’a pas du tout la même efficacité cette année.
Il n’a que trois circuits et 14 points produits, en 63 rencontres.
Baltimore a aussi acquis le droitier Zach Eflin des Rays de Tampa Bay, en retour de trois joueurs des ligues mineures.
Eflin a brillé la saison dernière, établissant des sommets personnels avec 186 retraits au bâton et 177 manches et deux tiers. Sa fiche a été 16-8 et sa moyenne 3,50. Cette année, son rendement est 5-7 et sa moyenne 4,09.
Les Orioles ont amorcé la journée de vendredi avec une fiche de 61-41 et disposaient d’une avance de deux matchs devant les Yankees de New York au premier rang de la section Est de l’Américaine. Les Phillies ont la meilleure fiche des ligues majeures, à 64-38.
Choix de troisième ronde en 2016, Hays a disputé 557 matchs en sept saisons avec les Orioles.
Il totalise 121 doubles, huit triples, 66 circuits et 242 points produits en carrière.
Les Phillies pourraient se servir de Hays au sein d’un comité de frappeurs gauchers qui évoluent au champ gauche avec Brandon Marsch.
La formation tente d’atteindre sa première Série mondiale depuis leur conquête de 2008.
Dominguez, âgé de 29 ans, a pris part à 230 matchs en six saisons avec les Phillies.
Il présente une fiche de 3-2 avec un sauvetage et une moyenne de 4,25 en 38 rencontres cette saison.
Pache frappe pour ,202 en 50 matchs avec les Phillies cette saison.
Les Rays ont reçu des Orioles le voltigeur Matthew Etzel, le droitier Jackson Baumeister et l’homme à tout faire Mac Horvath.
