Giancarlo Stanton a produit quatre points et les Yankees de New York ont été déclarés champions de section dans l’Est de l’Américaine, jeudi, résultat de leur victoire de 10-1 contre les Orioles de Baltimore.
Les New-Yorkais peuvent donc passer directement au deuxième tour des séries.
Stanton a cogné un double de trois points et un circuit en solo.
«Nous ne pouvons pas tenir cela pour acquis, a dit Stanton. C’est attendu de notre part, c’est sûr, mais il y a des moments comme l’an dernier où ce n’est pas arrivé.
«Nous devons donc l’apprécier. Nous sommes là maintenant. Profitons-en. Nous ne savons jamais si nous en aurons à nouveau l’occasion.»
Aaron Judge a cogné une 58e longue balle, un sommet dans les grandes ligues.
Il a envoyé une balle au-delà des clôtures dans un cinquième match d’affilée.
Il en est à 144 points produits, le plus haut total dans le baseball majeur depuis 2008, quand Ryan Howard en a récolté 146.
«L’an dernier, nous avons été déçus, a déclaré Judge. C’est comme toutes les autres années où nous ne gagnons pas la Série mondiale, mais celle-là a été encore plus douloureuse.
«Nous voulions donc revenir ici, montrer qui nous sommes vraiment et nous mettre en bonne position pour aborder les séries éliminatoires.»
Alex Verdugo a aussi frappé un circuit pour les Yankees, qui avaient perdu leurs deux derniers matches.
L’équipe va entamer les séries le 5 octobre, à la maison. La saison régulière se termine le 29 septembre.
Gerrit Cole (8-5) a alloué deux coups sûrs et un but sur balles en six manches et deux tiers, retirant cinq frappeurs au bâton.
Le gagnant du Cy Young de l’Américaine en 2023 a effectué 101 tirs.
«On se sent vivant. C’est la meilleure sensation, a déclaré Cole. L’année dernière a été une expérience qui nous a fait grandir. Cela nous rappelle que c’est vraiment difficile, et cette saison a été difficile aussi, même si nous avons décroché le titre à quelques matchs de la fin.»
Les Yankees et les Guardians de Cleveland luttent pour obtenir l’avantage du terrain tout au long de leur parcours en séries.
La fiche des New-Yorkais est 93-66, celle des Guardians 92-67. Le bris d’impasse irait en faveur des Bombardiers du Bronx.
Les Yankees ont été absents des séries l’an dernier, et ce pour la première fois depuis 2016.
Corbin Burnes (15-9) a accordé un point et deux coups sûrs en cinq manches, retirant neuf frappeurs sur des prises.
