TORONTO — Dane Myers a frappé un circuit en route vers un sommet personnel de cinq points produits, samedi, aidant les Marlins de Miami à l’emporter 8-1 devant les Blue Jays de Toronto.
Myers a claqué un circuit de trois points et un double de deux points.
De retour parmi les joueurs actifs depuis mardi, le voltigeur s’est fracturé la cheville gauche le 13 juillet en donnant un coup de pied à une porte dans un geste de frustration, le 13 juillet.
Il venait de se faire expulser lors de ce qui a été un revers de 10-6, à Cincinnati.
«Je suis tellement content pour lui, après ce qu’il a vécu ces deux derniers mois», a dit l’instructeur sur le banc des Marlins, Luis Urueta.
«C’était dur de rester à l’hôtel pendant que les gars jouaient, a dit Myers. La rééducation mentale a été un peu plus dure que celle physique.»
Griffin Conine a frappé trois des 11 coups sûrs des Marlins, qui ont remporté leurs trois derniers matches.
Nathan Lukes a frappé le premier circuit de sa carrière pour les Blue Jays.
«C’est un rêve de petit garçon de pouvoir rayer ça de sa liste, a dit Luke. C’était merveilleux.»
Toronto n’a gagné que deux fois depuis 11 rencontres.
Vladimir Guerrero est demeuré à un coup sûr du plateau des 200 cette saison. C’est le plus grand nombre de coups sûrs pour un joueur des Jays depuis les 215 de Vernon Wells en 2003.
Yariel Rodriguez (1-8) a amorcé le match en concédant des buts sur balles à Xavier Edwards et Jesus Sanchez et il l’a regretté puisque les deux joueurs sont venus marquer par la suite sur un simple de Jonah Bridge et un double de Conine, respectivement.
Rodriguez a accordé trois points sur quatre coups sûrs et deux buts sur balles en cinq manches.
Xzavion Curry (2-2) a concédé un point, deux coups sûrs et un but sur balles en cinq manches.
Darren McCaughan a lancé lors des quatre dernières manches, obtenant son deuxième sauvetage.
