Plutôt que de tenir la séance publique en présence d’une caméra de télévision, le conseil municipal de Lacolle a choisi de suspendre l’assemblée mardi soir. Une cinquantaine de citoyens étaient présents.
Jacques Lemaistre-Caron présidait la séance en l’absence du maire Roland-Luc Béliveau. Avant qu’elle ne débute, il a demandé au journaliste et au caméraman d’un réseau de télévision de ne pas filmer.
Puis à l’ouverture de la séance, il a invoqué un règlement de la municipalité voulant qu’il soit interdit d’enregistrer des images durant les délibérations publiques du conseil. Il a annoncé que l’assemblée ne se tiendrait pas tant que l’enregistrement se poursuivait. Les membres du conseil se sont levés.
Quinze minutes plus tard, M. Lemaistre-Caron est revenu devant le public indiquer que la séance allait être reportée à une date ultérieure.
Voir plus de détails dans l’édition de jeudi du journal Le Canada Français.