ARLINGTON, Texas — Les espoirs de retour au jeu de Daniel Murphy ont pris fin alors qu’il a de nouveau pris sa retraite après 38 matchs avec Salt Lake, le club AAA des Angels de Los Angeles.
Murphy a été un joueur étoile en 2014, 2016 et 2017.
Il n’était plus de l’alignement actif des Bees mardi, deux jours après un rendement de 1 en 5 à son dernier match.
Sa dernière rencontre dans les ligues majeures a été avec les Rockies du Colorado en 2020, après quoi il avait dit qu’il prenait sa retraite.
Âgé de 38 ans, Murphy a frappé pour ,295 en 40 matches avec les Bees, récoltant un circuit et 25 points produits.
Il a signé un contrat des mineures avec les Angels en juin, après avoir affiché une moyenne de ,331 en 37 matches cette année avec les Ducks de Long Island, dans un circuit indépendant.
Murphy a joué un rôle clé pour aider les Mets de New York à se rendre en Série mondiale en 2015. Il a cogné un circuit dans six matchs de séries de suite, un record.
Murphy a été nommé le joueur le plus utile de la série de championnat de la Nationale, cette année-là.
Il a fini deuxième au scrutin du joueur le plus utile de la Ligue nationale en 2016, avec les Nationals de Washington.
En carrière, il a offert une moyenne de ,296 avec 138 circuits, 735 points produits et 1572 coups sûrs, en 1452 matches.
En 12 saisons, Murphy a joué avec les Mets, les Nationals, les Rockies et les Cubs de Chicago.
