Manny Machado a produit cinq points avec deux circuits, samedi, aidant les Padres de San Diego à l’emporter 11-1 devant les Red Sox de Boston.
Jackson Merrill et Brett Sullivan ont aussi frappé la longue balle pour les Padres, qui ont remporté cinq matches d’affilée.
San Diego a perdu une seule fois depuis 10 rencontres.
Jarren Duran a cogné un circuit pour les Red Sox, qui perdaient un troisième match consécutif.
Machado a atteint le cap de 40 matches où il a récolté plus d’un coup de canon.
Il a frappé un circuit de deux points au-delà des limites du Fenway Park, en troisième, ainsi qu’une claque de trois points en cinquième, où les Padres ont inscrit six points.
Tanner Houck (7-6) a permis huit points et neuf coups sûrs en quatre manches et un tiers – un bien triste résultat pour son 28e anniversaire.
Michael King (6-5) a donné un point et cinq coups sûrs en six manches.
Il s’agit de la première série opposant ces deux clubs à Boston depuis 2013.